Mieruko-chan con sottotitoli in italiano

Informazioni su

Autore - Studio

Tomoki Izumi

Originario della prefettura di Okinawa è un mangaka, commentatore di videogiochi e youtuber. Ha vinto nel 2004 un premio come miglior nuovo artista; è sposato ed è relativamente giovane avendo meno di 40 anni (2022). Ha vinto un secondo premio due anni dopo diventando poi l'assistente di Tsuyoshi Masuda, un commentatore di notizie politiche. Dal 2018 ha iniziato ad occuparsi dell'opera Mieruko-chan.
Come detto è sposato e sua moglie si occupa di disegnare cartoni animati; assieme hanno due bambini.

Kadokawa

La Kadokawa Future Publishing altro non è che la divisione della Kadokawa corporation e si occupa di tutto quello che riguarda manga, anime, novel e light, giochi da tavola e altri prodotti che prima erano competenza di otto aziende diverse e separate. Questo nome le è stato dato dal 1° Luglio del 2019, quando venne compiuta una ristrutturazione aziendale che coinvolse tutta la struttura societaria esistente sino ad allora.
Esiste dal 1954 e nel 2014 si è unita con la Dwango: azienda proprietaria del famosissimo servizio online chiamato NicoNico.
Tra le sue fila risultano alcune divisioni che spesso incontriamo se siete appassionati di anime: Enterbrain e Ascii Media Works.

Note sul sottotitolo

Fonts

Il font utilizzato per i personaggi è il GosmickSans.
Quello per i mostri è il Biometric Joe.

ATTENZIONE

Per sistemi Android è necessario installare l'app VLC per poter vedere il video. Mentre su sistemi Apple serve la versione 11 del sistema iOS.

Links per gli episodi

Formato MP4 a 1080p

I links dei singoli episodi sono in formato MP4 a 1080p di risoluzione con codec video HEVC a 10bits.
Gli episodi, all'incirca, hanno un peso di oltre 500MB e sono distribuiti all'interno di un file ZIP senza password.